咱俩聊聊天
记得小时候,母亲总是用日语和我说话,我也跟着学着回应。随着年龄的增长,我开始意识到语言的重要性,也想和母亲交流中文。但每次试图用中文与她对话,总会感到紧张,因为我害怕说错了。
直到有一天,我决定告诉母亲我的心意。我坐在她身边,用简单的话语表达了自己的愿望:“妈妈,我们可以用中文聊天吗?我想听你讲故事,用中文。” 她看了我一眼,然后轻轻地笑了笑,说:“当然可以,我们一起努力。”
从那以后,每当我们有空的时候,就会选择用中文交流。起初,她偶尔会插入一些日语词汇,而我则尝试使用更多的汉字表达自己。她教导我正确发音,一点一点地帮助我提高水平。而在她的鼓励下,我也开始更加自信地使用中文。
现在,当我们坐下来聊天时,那些早年间的日语已经不再常见。取而代之的是充满爱意的声音,流淌着浓浓的情感。在这个过程中,不仅是我,更是她学会了一种新的方式去理解和表达自己。
这段经历让我深刻体会到了语言不仅能连接人心,还能跨越文化之间的障碍。我相信,只要我们愿意去尝试,无论过去多么不同,我们都能够找到共同的话题,用母子之间最真挚的情感沟通——无论是在“母亲とが話していま”(现在正在说话)还是在任何时候。