69年前，裕仁天皇通过广播宣布接受波茨坦公告，并进行无条件投降。这场惨烈的侵略战争持续了15年，但在《终战诏书》中，却没有提及“投降”一词。这种留有心眼的做法，使得今天日本政府仍然称这个日子为“终战日”。然而，无论是日本人还是愤怒的亚洲人民，都明白存在一个未跨越的界限。
新加坡前总理李光耀注意到，德国企业家和金融家的履历表中，对于战争时期的经历毫无隐瞒，而日本人的履历表却从1937年到1945年之间永远是空白，“好像这段日子不曾存在”。尽管历史真实地存在过，比如今日内阁成员参拜靖国神社，这种纪念活动每年都会引起亚洲其他国家的批评。
鲁思·本尼迪克特在《菊与刀》中探讨了这一点——在以耻感文化为主要强制力的日本，人们即使公开认错也不会解脱，只要所作所为没被暴露，就不必懊丧。德国则不同，直至今日依然有专人收集纳粹罪证，无论多迟，道歉或补偿终将到来。
二战时期，美国海军五星上将哈尔西记忆中的情景显示出，当麦克阿瑟决定让日本军官保留佩剑时，他反对，因为他认为那是因为格兰特将军待遇罗伯特李的手下。而最终把日军军官的佩剑都没收了，因为即使不给他们佩剑，他们也随时寻找武器。今年7月1日，加强集体自卫权决议被通过，而正是在每年的远洋航海前，全体自卫队员会集合参拜靖国神社。
安倍晋三去澳洲寻求友谊，并称这些阵亡士兵才造就了现在的日本。但他们没有佩剑资格，也许未来能诚心悔过，将会是一个转折点。如果不能，那真是古来稀矣。希望等待不会又是一旷日持久的事态。
