飞机上，我与父女共坐一排。父亲年约三十，精力充沛，小女孩儿则貌似才华横溢，年龄大概在二三岁之间。当空姐分发食物时，小女孩儿迫不及待地打开食品吃起，她显然饥肠辘辘。父亲温和地提醒道：“你要不要谢谢阿姨？”小女孩儿那可爱的语调回应说：“谢谢阿姨！”
接着，他父亲说道：“跟阿姨说，阿姨真漂亮。”小泵娘（假设她的名字是这样）脸上露出惊喜，说着：“阿姨，我爸爸说你真的很漂亮。我爸爸喜欢这种类型的美人。”
她爹楞了一下，空姐笑着解释说：“你问问爸爸是要牛肉饭还是鸡蛋面？”小泵娘依旧保持那样的腔调回答道：“不用，他看见美女比吃饭更重要。”他爹尴尬地说：“牛肉饭吧。”
随后，空姐离开了。这对父女又开始交谈，但他们的话语间流露出一种难以言喻的熟稔感，就像是两位老朋友开怀畅饮的小声相逗。那小泵娘说话也显得格外成熟。
他父亲生气地说，“我刚才确实这么说的！”小泵娘反驳道，“哎呀，您总是这样！您知道吗？当您的太太不在身边的时候，您就开始胡扯，不觉得这点子很有趣吗？”
他爹脸色铁青，说话的声音都带上了愤怒的味道，“闭嘴！再废话，我以后都不带您出来！”小泵娘继续挑衅地说，“早点明白就好哦，您现在只会让自己感到多余。我告诉您，现在我感觉自己这里多余极了。你这样的男人找到了我的妈妈，那么就应该知足了。听都说闺女是从前情人的魂灵转世，我真是奇怪啊，我们上辈子怎么会相遇呢？”
旁边的人们低头偷笑，他们似乎被这场突如其来的、既古怪又有趣的情景所吸引。
