我震惊地意识到,原来不仅日本文化源于中国,连日本的国名都来自唐朝的一位皇帝之手。贾麦明当时的心情如同一股电流穿过心脏,他立即表态:“我要这块石头。”贾麦明事后特意寻找那个发现墓志铭的摊主,但现在,那个地点已变成一个繁华的小区,不可能进行进一步的考古发掘了。
一位日本人,在中国?这是在唐朝的事了。更多学者借助这块墓志的线索,再次探讨了中日之间千年的往事。
墓碑是青石底座白石,上面刻着方形字体。作为西北大学历史博物馆副馆长,贾麦明偶然得到这块石头,随后的研究证明它是迄今为止唯一的一方日本遣唐使者的墓碑。
中国古代文化对日本深远影响,这一点已经被日本学者所认识。木宫泰彦在《中日交通史》中指出:“日本中古制度,大多数人认为都是由日本自创,但仔细查阅唐史,便知大多模仿唐制。”这块墓志不仅再次证实了“Japan”的国名来源,还揭示了当时唐朝天子的个人情谊与一名遣唐使者的关系。