在1943年初秋的一天下午，日军哨兵从炮楼上望去，远处三湖湖面上银白色的波纹映照着他们。这个时候，他们收到了关于一个未知女子的报告——她没有通行证，却在问路，对（日军）警备队的情况表示好奇。
千田少尉接到消息后，决定派士兵抓捕这位女客人，上等兵船头正治也加入了这次行动。在此时刻，郭家顺匆忙赶来，要找“千田队长”，他报告说：“镇上来了个女人，说想来炮楼拜访队长，我看她不像普通的女人，所以想让队长见一见，你怎么看？”船头正治和其他士兵对这个传言议论纷纷，因为街上的中国女性通常会避开日军的视线，这个女孩似乎不同寻常。
《常德作战》记载，当千田询问郭家顺之后，他觉得这个女子不仅美丽，而且举止优雅，如同高贵的妇人。但是，他也疑惑地认为，她可能不是一个漂亮女性。然而，在这种情况下，即使侵华日军对于自己形象有所自觉，他们还是愿意与此女见面，因为在饥渴中的营地，这是一个让士兵们养眼的机会。
当郭家顺带着祝玲瑛来到哨所时，一名步哨神情失常地跑来说：“有个漂亮女孩子来了。”千田形容那天的情景：“二十二三岁样子，比我想象得年轻很多，容貌清秀。她穿的是粉色底带花纹的外衣，那种摩登感觉和典雅气质，只有都会的上流女性才会有的。”
尽管最初千田怀疑祝玲瑛可能是某种职业人员，但当他看到她的真实模样后，他的心中感到释然。他感叹道：“这是一个贵族级别的人物。”随后说话时，小心翼翼生怕露出金牙前齿。
祝玲瑛回答称 herself as 23-year-old peasant woman, come to find her husband's relatives. She told them she had lost her way and needed help from the Japanese guard team. The soldiers were all surprised by her beauty and grace, but they couldn't help but suspect that she might be a spy.
Despite the suspicion, the two Japanese officers concluded that she was not an agent but rather a member of a prestigious Chinese family who deserved to be treated with respect. They reported this to their commander without realizing that if she really was Shu Sai (舒赛), their questioning would have been futile - Shu Sai could understand Japanese perfectly!
