在古代的中国，人们常用“血气方刚”来形容一位壮年的英雄，他的精力旺盛，就像一匹高头马，在战场上驰骋不息。这个成语出自《论语·季氏》，孔子说：“君子有三戒：少之时，血气未定，戒之在色;及其壮也，血气方刚，戒之在斗;及其老也，血气既衰，戒之在得。”这里，“血气方刚”并不是指年轻人，而是指壮年的英雄，他们的精力充沛，不畏强敌。
朱熹解释道：“‘blood’ and ‘qi’ are two substances that coexist,” 这意味着“blood”和“qi”都是同时存在的元素。所以，“blood qi yangang”的意思并不仅仅是开始强盛，更像是所有这些元素都达到了一种平衡状态。
清朝学者吴昌龄进一步阐述了这一点，他写道：“《论语》中的‘blood qi yangang’表示的是两个物质都非常强大。”
而且，这个词还有一个更古老的含义，它来自于船只，并联起来形成一个整体。这一点可以从《资治通鉴》中赤壁之战的一个描述中看出来，当黄盖提议他们连结舰船，可以烧毁自己的船只逃脱追击时，他说的就是使用了这个原义上的“并”。
杨树达先生则认为，“方”与“并”的古音相同，并举出了《尚书·微子》中的例证说明了这一点。
总而言之，“Blood Qi Yangang”，这句话本意应该是指到了壮年的时候，一切都达到了顶峰，但由于后人的误解，现在它被错误地理解为专属于青年人的词汇，而忘记了它原本用于描绘壮年的英雄豪迈精神。
