鸿雁传书源自《聊斋志异》中的“鸿雁传书”一篇，讲述了一个名叫赵素英的女子，因深爱着远方的男子，而通过观察天空中鸿雁的情形，用它们来表达自己的愿望，最终实现了与之重逢。
在中国古代文学作品中，鸿雁常被用作比喻爱情和友情的象征。《诗经》中的“鳳凰于飛兮”便是对这两种关系的一种美好描述，它们不仅代表了高贵、自由，还有着不可思议的情感联系。
鸿雁在历史上也扮演了一定的角色，比如在战国时期，燕昭王为了联络楚国，与楚王互相送去鸿雇作为友好表示，这些鸟儿因其大型和优雅而受到尊敬，也成为了外交礼物。
《红楼梦》中也有关于鸿雁的描写，如贾宝玉与林黛玉之间虽然面临多次分离，但他们心灵上的牵绊却像那天边的大鹤一样坚定无移，让人感慨万千。这些文学作品通过描绘自然界中的动物故事，抒发出了人们对于爱情、友谊以及生活苦乐参半的情感体验。
除了文学作品之外，在民间信仰中，有一种说法认为，如果一个人能够捕捉到一只白色的鸦或是黑色的鹅，那么他就能拥有通灵能力，可以利用这些鸟类来沟通未知或者远方的人。这也是为什么在一些地方会有关于使用鸟类作为信息传递工具的小说或者戏剧出现。
