我,蔡伦,字敬仲,桂阳郡宋阳(今湖南宋阳)人,生于东汉永平四年(公元61年),卒于建光元年(公元121年)。自小随父辈种田,我聪明伶俐,讨人喜欢。永乐十八年(公元75年)我被选入宫,当时约15岁。我读书识字,成绩优异,在公元88年侍幼帝(和帝)左右参与大事,秩俸二千石,与九卿等同地位。在此期间,我总结西汉以来造纸经验,加以改进,使得利用树皮、碎布、麻头、鱼网等原料精制出优质纸张,被称为“蔡侯纸”。在主管尚方期间,我亲临现场做技术调查,对金属冶炼及加工、机械制造工艺等方面起了很大的推动作用。
我的最大贡献主要在造纸方面,是造纸技术革新者。据《后汉书·蔡伦传》记载,我曾“监作秘划及诸器械,莫不精工坚密,为后世法”。因此我成为促进东汉造纸术发展的关键人物。我利用职务便利观察生产实践,加上自己的聪颖创新,对当时的金属冶炼、铸造、锻造及机械制造工艺以及手工业起到了不小的推动作用。
造纸术是中国古代科学技术的“四大发明”之一,是中华民族对世界文明做出的一项十分宝贵的贡献,它促进了世界科学文化的传播和交流,并深刻地影响着世界历史的进程。
中国古代曾经靠龟甲、兽骨、竹简、木牍、高级玉石记录事物,但西汉初已有用废旧麻绳头和破布为原料制成的麻类植物纤维纸。东汉定都洛阳后,由于我深感“帛贵而简重,并不便于人”,于是决定创出比西汉更好的纸。我总结前代及同代造麻纸技术经验,并组织生产优质麻paper。在我的推动下,在公元二世纪初期到达了具有重大意义的大规模改良与普及阶段。
我的另一重要贡献是皮paper制造工艺探索与推广。至三到四世纪末期,一切已经基本取代了落后的简帛,而成了中国唯一可用的书写材料,有力地推动了中国科学文化传播与发展。此外,在提议并完成校订经典工作中,也使得大量使用这两种不同类型的地面材料制作出的书籍,从而形成了一套全新的文字系统,这对于整个社会来说是一个巨大的步骤向前移动。
所以可以说通过这些努力和创新,以及对现实生活实际操作情况上的应用,将这些改变直接转化为人们日常生活中的工具。这就意味着我们每个人都能享受到所谓"文明”的带来的好处。