在那个寒冷的六月之夜，两辆豪华轿车在阿根廷布宜诺斯艾利斯市郊穿梭。南美大陆的季节转换让气温保持在10度左右，而这天夜里，浓雾笼罩了整个区域。博士盖拉尔德·毕达尔和他的妻子拉弗夫人，以及他们的朋友们，在查斯科木斯市向南150公里的买普市赶去看望熟人。
车队中的紧张情绪随着前方车辆加速而增长，但当两辆轿车之间的距离逐渐拉开时，他们决定停下来等待。然而，当半小时、一个小时过去了，仍然一无所见，他们开始感到困惑。在平坦且没有分叉的小道上，他们调头寻找，但除了空旷与寂静外，没有任何踪迹。这意味着博士配偶乘坐的那辆轿车在公路上疾驰途中突然消失了。
自次日起，亲戚密友们进行了一场全面的搜寻活动，从查斯科木斯到买普市，每一寸土地都被搜索过。但是，无论是行人还是其他汽车，都仿佛从地球面上消失了，只留下一个谜团。
经过两天时间，一位律师最终不得不报警。当墨西哥打来电话询问是否认识失踪的人物时，他接通电话才发现，那正是他失踪的心灵伴侣的声音。这意味着她确实在六月三日抵达了墨西哥城。
她的归来听起来像是千奇百怪的事，她告诉故事：就在他们驶离查斯科木斯不久，约莫半夜十二点十分，有白雾状物体突然包围了他们，他们慌乱中失去了知觉。一旦醒来，他们发现自己正在行驶于一个陌生的地方，不仅如此，这个地方竟然是墨西哥！
带着梦乡未醒般神态，她跑进领事馆告急，最终证实她们在未曾清醒的情况下已经穿越数千公里，并跨越国界。此事震惊世界，因为它似乎超出了我们的理解——空间和时间如何轻易地被颠覆？
这样的事件并非孤立存在。1893年，一名西班牙士兵遭遇类似的经历，他站在菲律宾总督府门前，却第二天清晨发现自己站在墨西哥的一处地点。他坚持声称昨晚发生了一件重大事件，即菲律宾总督被谋杀，但人们最初对此置之不理直至几个月后消息传来证明他的话属实。他可能是在某种“四维空间”间穿梭，或许是由某种不可思议的手段从菲律宾迅速运送到了墨西哥。
这些迷人的谜题提出了一个巨大的科学问题：我们如何解释这种似乎违背物理定律的事情？
