在历史的长河中,每个人都像是独立行军的战士,各自为战。这个成语源自司马迁的《史记·项羽本纪》:“君王能自陈以东傅海,尽与韩信;睢阳以北至谷城,以与彭越;使各自为战,则楚易败也。”然而,这个成语早已固定下来,其含义与出处相去甚远,我们担心有人仅仅依据现代理解去阅读古代作品。“各自为战”正是这样一个例子。
现在,“各自为战”的意思已经被误解成了每个人单独行动,而它原本并非如此。这一表达同样出现在另一成语“背水一战”。《史记·淮阴侯列传》提到,韩信带领数万不太听指挥的士兵远征赵王歇,而赵王手下有二十余万人,他们占据了井陉之险等待敌人的疲惫。在战斗开始时,韩信宣布,只要灭了赵军,就再吃饭,并且让一万人背水布阵。赵军见此情景,不禁哈哈大笑,但最终却遭到了失败。胜后,有人问韩信他的策略是什么时候有效果?他回答说:“此乃兵法所云‘陷之死地而后生,置之亡地而后存’吗?”他继续解释说,他并非像书上说的那样用重兵压迫士卒,而是在给他们自由,让每一个人都成为自己命运的主宰。
这段话中的“人人自为战”,并不意味着彼此之间没有合作或协作,而是每个人都为了自己的生存而努力奋斗。这一点,在其他历史记录中也有体现,如《三国志·魏书·武帝纪》中的描述:建安九年(公元204年),当袁尚回救邺城时,一些将领认为这是逃跑行为,说:“这是一场归师,每个人都在为自己战斗,不如避免这种情况。”