在古代的战场上,每个人都像是独立的小王国,各自为战,以求生存。这个成语源自司马迁《史记·项羽本纪》:“君王能自陈以东傅海,尽与韩信;睢阳以北至谷城,以与彭越;使各自为战,则楚易败也。”然而,这个成语的现代含义与其出处相去甚远。人们担心,如果不加解释,就会误读古人的文字。
“各自为战”和“背水一战”同源于一个故事。在《史记·淮阴侯列传》中,韩信带领几万名军队深入敌后,与赵军作战。他布下了一万人背水布阵,让敌人大笑不已,但最终却取得了胜利。这次胜利是通过让每个人都像对待生命一样珍惜自己的战斗,而不是单独行动。
《三国志·魏书·武帝纪》也有类似的记载:“秋七月,(袁)尚还救邺,诸将皆以为‘此归师,人自为战,不如避之’”。这里,“人人自为战”并没有指每个人都孤立无援地战斗,而是表达了每个人为了生存而努力奋斗的意愿。