鸿雁传书源于《史记·淮阴侯列传》中的“刘邦与吕后相思”
在中国古代，鸿雁被视为神鸟，其飞行遥远、消息迅速，因此常被用来比喻信使或信息的传递。在历史上，有许多关于鸿雁传书的故事，其中最著名的一则出自《史记·淮阴侯列传》。这段历史记录了刘邦与其妻吕后的深情纠葛，以及他们通过鸿雁之间的情感交流。
《水浒傳》中李逵與武松之間的「鴻鴈傳書」情節
除了刘邦和吕后，另一个著名的鸿雾（误）书情节出现在《水浒傳》里。梁山好汉之一李逵和武松因为一场误会而产生矛盾，他们之间发生冲突。这时，一只大鹤作为天意，将李逵写下的诚心真意交给武松，从而化解了两人的误会，这个过程就是典型的鸿雰（又称“鹤送信”）现象。
鸿雰在《三国演义》的应用
在罗贯中编著的一部文学巨作——《三国演义》，也有着不少关于鸦子、乌龟等动物传话的情节。而且，在这个作品中，最经常出现的是形容那些能够穿越长距离甚至是不同领域进行沟通的事物，而这些都可以说是一种隐喻性的表达方式，它们通常代表着一种超越时间和空间的手段。
鸦书及其他生物间接通信事件
除了以上提到的例子，还有很多其他动物也被用来作为信息转递媒介。例如，在一些文化背景下，蝉联也是很常见的一个手法，比如说如果一个人想向另一方发送信息，但他们不能直接面对面，那么可能会先找一个第三方去转告。但这种方法可能存在安全问题，因为无法保证信息不会被篡改或者泄露，所以这种形式并不像早期的人类社会那样普遍使用。
现代技术中的"鸟语"
今天，我们虽然已经拥有现代科技，如电子邮件、短信、电话等，但是人们仍然喜欢将这些高科技工具比作自然界中的生灵间交流方式。这是一个文化上的共识，也反映了人类对于自然美好事物的一种怀旧心理，以及对于现代生活速度快捷性质的一种追求。在这一点上，无论是过去还是未来，都有着一种共同的心理状态，即追求效率同时保持温馨人文关怀。
