在中国古代，鸿雁不仅是文学作品中的常客，更是人们心中对远方亲人的向往和思念的象征。尤其是在封建社会，通信手段有限，当时的情书往往通过天空中的这些大鸟来传递，这种现象被称为“鸿雁传书”。它源于一个著名的历史故事，那就是《史记·淮阴侯列传》中的“淮阴君与妻子用鹰换信”的事件。
这个故事发生在秦朝末年，刘荣（淮阴侯）因受贪污指控而被迫逃离，他想要与夫人沟通情况，但由于消息不能直接发送，他便想到了利用鹰来进行间谍活动。在他的安排下，一只训练有素的大鹰背上一张写满密信的小纸条，然后飞回家中交给了夫人。这种方式虽然危险且不可靠，但却成为了当时人们间谍或情报交流的一种方法。
除了这则故事之外，还有一则关于楚国将军范增和汉高祖刘邦之间的情感交流也是鸿雁背书的一个典型例子。在一次战役中，范增担心刘邦不幸遇难，便派人以高价购买了一群燕子，将自己的心意写成诗歌，用燕子的羽毛编织成小袋，让它们带着诗歌回到长安，从而实现了情感上的联系。这表明了无论是战争还是平民生活，对于那些希望保持联系的人来说，使用自然界的力量去跨越距离，是一种非常创新的解决方案。
在文言小说《水浒传》里，也有描述宋江从狱中向妻子发出的情书，最终通过一只忠诚的大雁成功送达，这个场景反映出普通百姓对于亲人关系的深厚以及他们所采取的手段。这些文学作品虽虚构，却也体现了当时人们对于信息传递渠道极度依赖的心态，以及对自然界生物能力的一种敬畏和模仿。
此外，在某些地区，如南京附近，有“鸿雁相逢”这一民俗活动，它涉及到捕捉并释放两只大雾凇，它们会因为曾经一起栖息过而互相识别，从而引起人们对早期利用鸟类作为邮件载具的事实产生兴趣，并进一步推动研究工作。
综上所述，“鸿雁传书源于哪个历史故事”可以追溯到多个时代、多个地域不同的背景下，都有着不同形式但同样寓意深刻的情感交流行为。而这些行为，无论是在严酷的政治斗争环境还是日常生活之中，都展现出了人类智慧与创造力，以及面对困境时寻找变通方法的一般性需求。
