索德格朗是芬兰著名女诗人，被誉为瑞典语文学和芬兰文学最杰出的探索者之一，北欧现代主义文学的先驱之一。索德格朗用的诗歌影响了世界各地的读者，而中国诗人北岛是她的诗歌中文译者。
1、索德格朗生平简介
伊迪特·伊蕾内·索德格朗（瑞典语：Edith Irene Souml;dergran，1892年4月4日－1923年6月24日），是芬兰著名的瑞典语女诗人。她是北欧文学史上最早的现代主义作家之一。她深受法国象征主义、德国表现主义、未来主义的影响，这些可以在她的诗歌中找到证据。她一生只出版了四部诗集，31岁时死于肺结核和营养不良。她在世时没有获得读者和文学界的认可，但是后来人们发现了她的作品的文学价值。现在，伊迪特·索德格朗被认为是北欧文学史上最伟大的作家之一。直到现在，她仍然影响着许多诗人，尤其是瑞典语歌词作者。
2、索德格朗的诗
伊迪特·索德格朗生前出版了四部诗集。在1925年，诗集《不存在的国土》作为她的遗作出版，里面包括一些从她以前的诗集中精选出来的诗歌。
诗集Vaxdukshauml;ftet写于1907~1909年，当时她还是佩特里舒勒女子学校的学生，其中的诗歌有的写于圣彼得堡，有的写于雷沃拉，有的使用德语，有的使用瑞典语。1961年，这本诗集由奥洛夫·恩克尔（Olof Enckell，拉贝·恩克尔的哥哥）出版于芬兰（跟她大部分诗集一样），副标题是《童年时代的诗歌：1907-1909》（Ungdomsdikter 1907-1909）。这些诗歌都被贡纳尔·提得斯特罗姆、厄内斯特·布隆内尔（Ernst Brunner）以及奥洛夫·恩克尔自己研究过。
