长城壮志削足适履的传奇故事

削足适履的传说

削小脚大,鞋合脚套,比喻不合理地迁就或生搬硬套。出自西汉·刘安《淮南子·说林训》,削足适履有两段历史故事,小编将一一解读。

【近义】生搬硬套、杀头便冠

【反义】因地制宜、量体裁衣

削足适履的故事之一:

春秋时期,楚灵王率千乘战车10万兵力征伐蔡国,顺利后留弟弟弃疾守蔡,全权处理军政。弃疾心思不端,为此闷闷。谋士朝吴建议:“灵王外征空虚,你引兵回国杀其儿立新君,便可掌朝定位。”弃疾听从,将灵王儿子杀死立另一个为君。当楚灵王闻变上吊身亡,国内的弃疾威逼立自己为王,即臭名昭著的楚平王。

削足适履的典故之二:

晋献公宠爱骊姬,对她言听计从。她提出立所生的奚齐为太子,而晋献公答应并杀原太子申生。骊姬心不安,因为还有重耳和夷吾两个儿子,她建议杀两人,但密谋被探知二人逃离了。

刘安评论这事:“养而害所养,如犹削足而适履”,认为这种做法愚蠢,是砍去脚指头去适应鞋大小一样,不明智。

——《淮南子·说林训》

活学活用:照搬外国做法,不考虑本土条件,无异于“削足”,注定失败。

妙语点拨:淮南王认为“削足过分愚蠢”,很多人也如此看待。但世界未必有人量身打造“鞋”完全符合你生活工作环境。你该如何抉择?是改变环境让它适你,或改变自己让他适环境?如果不懂在关键时刻“减少”,可能终身寻不到那双完美“鞋”。