削足适履的传说:长城上的文化足迹
在古代,人们为了适应鞋子而削去脚部,这种做法如今被比喻为不合理地迁就或生搬硬套。这种做法出自西汉·刘安《淮南子·说林训》,其中包含了两个历史典故,我们将一一探讨。
【近义】:偏袒、刻意迎合
【反义】:顺其自然、量身定制
削足适履的故事之一:
春秋时期,楚灵王带领千乘战车和10万大军征伐蔡国。成功后,他留下弟弟弃疾管理蔡国,并指挥剩余大军继续前进,目标是灭掉徐国。
然而,弃疾心中不满,不甘于成为地方首脑。他有谋士朝吴提议,在楚灵王外征期间回国杀害继承人另立新君,然后自己掌控朝政,最终成王。但当楚灵王得知国内变乱并死于上吊后,弃疾自立为王,即臭名昭著的楚平王。
削足适履的故事之二:
晋献公宠爱骊姬,对她的话言听计从。骊姬提出立所生幼子奚齐为太子,而晋献公答应并杀了原来的太子申生。尽管如此,她仍担忧其他两个儿子重耳和夷吾对奚齐未来可能构成威胁,因此建议杀掉他们,但这项密谋被揭露,使重耳和夷吾逃离到外国避难。
《淮南子·说林训》的作者刘安评论道:“养而害所养,如犹削足而适履”,意味着听信坏人的建议导致父子兄弟相残,就像砍去脚指头来使脚穿好鞋一样,这样的行为愚蠢至极。
——《淮南子·说林训》
【活学活用】不顾本土条件模仿外界做法,就会陷入失败。
【妙语点拨】淮南王刘安认为“削足适履”愚蠢,因为它涉及痛苦且强迫性地改变自身以符合他人的要求。而现实生活中,没有完全完美匹配我们的“鞋”。我们面临选择:改变环境以配合自己,或是改变自己以配合环境?如果不能在关键时刻进行调整,我们可能永远找不到属于自己的那双“鞋”。