世界历史百大名人榜：吉备真备与日本文字的创制
在日本历史上，留学唐朝并对当地文化有所贡献的人物中，有一人特别值得我们铭记，那就是吉备真备。他的名字在中文文献中被称作下道真备，是开元五年（717年）随“遣唐使”来华的一位著名留学生。在长安，他深受四门助教赵玄默的指导，学习了五经三史、历算、刑律、漏刻、军制、阵法、韵学等多种知识，同时也精通书道。
吉备真备在唐朝共留学了17年，在此期间，他不仅学习到了大量中国的典籍，还将这些知识带回了日本。他的归国后，被圣武天皇重视，并官至右大臣。他还被拜为大学助教，在当时的日本大学里讲授各种新知识，其中包括《史记》、《汉书》、《后汉书》等。
对于日语文字系统的发展来说，吉备真備功绩尤为显著。他根据部分汉字偏旁部首创造了一套片假名，这些母字共计50个。这套假名最初用于写作古代日本文学作品，如《万叶集》，由于其使用方法涉及借用汉字作为音符，因此又被称为“万叶假名”。然而，由于这种方法写起来并不方便，所以需要更改。
为了解决这个问题，吉備真備利用漢字偏旁創造了片假名，這是日語表音文字的一個重要成分。後來，由於這樣寫還是不太方便，再次進行改進，一位僧侶空海（弘法），他則利用漢字行書體創造了平假名，這也是現代日語中的主要表音系統之一。
因此，我们可以说，尽管不是所有现代日文都直接源自中国，但通过如吉備真備这样的文化交流和传播者，以及他们对汉字偏旁部首进行创新的应用，最终形成了一套独特而丰富的日文系统。此外，他们对本土语言和文学体系的大力推广，也极大地促进了日本文化独立性的发展，使得现代日语能够流畅地表达复杂的情感和概念。
