鸿雁传书源于古代文学作品《史记·淮阴侯列传》中的故事。据记载，汉高祖刘邦与吕后的秘密通信，在当时的政治环境下极为罕见。吕后通过鸿雁与刘邦沟通，表明了她对刘邦在位期间的支持和忠诚。
在中国古代文学中，有不少著名诗人会借助鸿雁来比喻自己与远方亲朋好友之间的情感联系。如唐代诗人李白在其诗作《静夜思》中，便用“黄鹂啼春深山”来形容自己的思念之情，这种使用自然界物象表达内心感情的手法，也体现了人们通过鸿雁传递信息的情景。
鸿雁作为一种鸟类，它们的飞行速度快、距离遥远，常被用来比喻消息或信件能够迅速准确地到达目的地。在封建社会中，由于交通工具落后，加上官方监控严格，因此私下交换信息往往需要依靠天气条件较好的日子才敢冒险。
在中国古代宫廷文化中，皇帝及其妃嫔之间有时也会利用鸿雁进行间接交流，以避免直接露面引起猜疑。在一些历史小说和戏剧作品中，这种情节经常出现，如王尔德的小说《倚天屠龙记》，其中宋朝皇帝赵构与宠妃杨铁甲之间就曾经使用过这种方式。
除了作为隐晦交流手段，鸿雁还成为了许多艺术创作的灵感来源，比如在绘画、音乐等领域，都有着大量以此为主题的作品流传下来。这反映出民间对于这种文化符号的一种崇拜以及对历史故事背后的深层次思考。
