作为一名蒙古帝国的将领，我，郭侃，生于1217年，卒于1277年。我的祖父、父亲都是成吉思汗手下的大将。我跟随旭烈兀公元1252年远征西方，在西亚独自破敌百二十余城、破十字军百八十余城，征服了喀什米尔和其他许多国家的人们对我敬畏不已，以至于对手惊呼“东天将军，神人也”。
除了献策建国号与置国都之外，我还曾进言制压南宋之事。我累积战功达万户之位，并因制压江南之功而被任命为海宁知州，但在职一年余之后便去世。
我是唐代汾阳王郭子仪的后裔。我的祖父为郭宝玉，父亲为郭德海，我是其次子。在弱冠之年，被蒙古将领木华黎部下史天泽收养留家教养。在那段时间里，我展现出了勇猛和谋略。
1232年我从军伐金，就任百户长。1245年升任千户长。我擅长使用火炮，一生跟随蒙古军队西征攻下了约七百座城，其中包括中国式、伊斯兰式和西欧式的城市（叙利亚的十字军小国）。无论是在野外露宿还是面对暴风雨时刻，都能保持纪律，不入民舍。每到一个地方，我都会组织课农，使得吏民都感到畏服。这是我一生的经历，也是我生命中最重要的一部分。
