在中国古代，鸿雁传书这一概念源自于民间传说和历史故事，它描述了一种神奇的现象：鸿雁（一种大型的候鸟）能够携带人的文字信息，将一方的人与另一方的人联系起来。这一传说深受人们喜爱，也被广泛地用于比喻。
《史记·淮阴侯列传》中就有关于鸿雁传书的记载。据史书记载，汉高祖刘邦在与项羽争夺天下时，与楚怀王约定用鸿雁相互通信，以确保军情不泄露。这里的鸿雁并非真的飞来飞去，而是作为信使的一个隐喻。
除了历史记载之外，民间也有很多关于鸿雁传书的故事。在《聊斋志异》等小说中，不乏描写主人公通过请命良才制作特殊鸽笼，让鴆子（小鸟）或其他鸟类带信的情节，这些都是对“鸿雁传书”这一概念的一种文学化处理。
然而，在实际生活中，无论是古代还是现代，我们很难找到真实存在的“真正”的‘‘鹤’’或‘‘燕’’能将文字信息准确无误地从一个地方送到另一个地方。这背后可能是因为这些故事中的某些元素被过度夸张或者完全虚构了。但这并不影响这种文化符号在人们心目中的重要性，它代表了人与自然之间、人与人之间沟通交流的一种美好愿望。
总之，“鸿雁传书源自于什么历史故事？”这个问题，并没有一个简单明确答案，因为它涉及到了多个层面，从严格意义上的历史事实到更广义上的文化象征。在不同的语境和时间里，这个主题都能引起人们深刻思考和感慨。
