洪承畴，明朝万历年间的进士，在崇祯时已是兵部尚书，并被封为蓟辽总督。崇祯赋予他重任，他以忠节自居，在家中悬挂着自己撰写的对联：“君恩深似海，臣节重如山。”然而，他在松山与清军交战后被俘，消息传至京师，被误认为殉国，但实际上他已经降清并为清廷筹划开国事宜。他后来官至武英殿大学士和七省经略，对抗农民起义及抗清活动有所贡献。
有一次春节之际，洪府门前贴出新对联，上下两句均加入了当年的旧句，但每个字后面都加了一个字：“君恩深似海矣！臣节重如山乎？”这两个虚词使得整句话充满讥讽。洪承畴看着也无奈。
那一年正值洪承畴六十岁生日，他的家中宾客盈门，却突然闯入一位披麻带孝的人，那人竟是他的门生。在大厅里，这人号啕大哭并朗读当年崇祯祭文，而一副新的对联则在桌上展开，上面写道：“史鉴流传真可法 洪恩未报反成仇”，将史可法和“成仇”音近“承畴”，表达出褒贬不一的情感，使得洪承畴羞愧难当。
尽管他曾是先朝高官，现在却成了清朝鹰犬，他回到福建老家，也受到乡亲们的冷眼。在寂寞的一天，“谷雨”日，他与族人下棋时，不禁想起今日佳话，便吟道：“一局妙棋，今日几乎忘谷雨！”他的族人看了他，然后缓缓地说出了令人震惊的话语：“两朝领袖，他年何以别清明？”此言触动了洪承畴的心弦，让他脸色通红。
