洪承畴，明朝万历年间的进士，在崇祯时期担任兵部尚书，并被封为蓟辽总督。崇祯皇帝对他深怀感激之情，将国家大事托付给了他。洪承畴自诩忠节，家中悬挂着自己撰写的对联：“君恩深似海，臣节重如山。”在崇祯十五年，他率军与清军交战于松山，但最终兵败被俘。在京师传来他的降清消息后，崇祯皇帝十分悲痛，为其举行灵祭悼念。
然而，这位曾经忠诚的将领后来竟然官至武英殿大学士和七省经略，大力镇压农民起义和抗清活动。一天春节前夕，洪府门上贴出新对联，上下两句分别是原来的旧句，只是在每句末尾各添一个字，使得两句话变成了：“君恩深似海矣！臣节重如山乎？”这两个虚词眼中的叹息和问号充满讥讽。
当年正值洪承畴六十岁生日，那一天他的府邸里车水马龙宾客盈门。当时，一位披麻带孝的人突然闯入，对着大厅高声朗读当年的崇祯祭文。这一刻，全场鸦雀无声，只有洪承畴感到无地自容。那人哭罢，便把手中的对联放在桌上扬长而去，其上的内容则是：“史鉴流传真可法 洪恩未报反成仇”，其中“成仇”谐音“承畴”，既褒奖又贬损，让人难以直视。
尽管如此，洪承畴依旧投身于清廷，为他们效力。他退休回到福建南安老家，在那里，他遇到了一位氏族成员，他们一起下棋。就在他们玩得很开心的时候，他不禁想起了那场雨后的谷雨景致，便吟道：“一局妙棋，一日几乎忘谷雨！”对方小辈看到了这一幕，对他说：“两朝领袖，他年何以别清明？”
听闻此言，洪承畴脸色立即变得绯红。
