《水浒传》这部小说以明朝末年农民起义为背景，火并王伦是晁盖领导的起义军中的一大事件。然而，如果林冲不在，晁盖是否会选择与王伦火并呢？这是一个值得深入探讨的问题。
林冲是晁盖的亲密朋友，在晁盖发动起义之前就已经加入了他的队伍。在整个起义过程中，林冲对晁盖提供了大量帮助，不仅在战略上给予支持，还参与了士兵招募和资金筹措等多方面工作。因此，林冲对于晁盖的成功起到了极其重要的作用。
那么，如果没有林冲，会不会影响到他和王伦之间的关系呢？这又是一个复杂的问题，因为历史发展往往受到众多因素的共同作用，而不是单一因素所决定。不过，我们可以从几个角度来分析这个问题。
首先，从性格特点来看，晁盖是一位有着强烈正义感和领袖气质的人。他对待不公正的事情总是充满反感，并且愿意采取行动去改变这种状况。小说中的情节显示出，他之所以要火并王伦，是因为后者背叛了他的信任。如果没有这样做的话，他可能就会失去自己的原则和威望。而考虑到他坚持正义，这也意味着他很可能会选择与王伦开战，即使是在没有林冲的情况下。
其次，从社会背景来看，那个时代是个动荡不安的时候，农民起义频繁发生。在这样的环境下，对忠诚和勇气这些品质的人物来说，要么被推翻，要么成为掌权者。这两种情况都需要他们展现出极大的忠诚力，因此我们可以推测，在那个时期，即便没有林冲，也有理由相信晁盖会为了维护自己的事业而采取行动，比如火并王伦。
最后，还不能忽视的是，在故事里，无论如何，都存在着关于友谊、忠诚以及个人利益之间斗争的情节。如果没有那位曾经陪伴左右、给予支持的大英雄——林冲，一定有人其他人物或团体将填补这个空缺。但即便如此，也无法保证结果完全相同，因为每个人的角色都具有独特性，不同的人可能带来的不同影响。而且，没有人能够完全预见所有可能性，所以尽管我们能根据已知信息进行猜测，但最终答案仍然充满未知。
综上所述，“如果《水浒传》里没有 林衝會否會與翟歸火並？”这一问题虽然难以得到确切答案，但基于历史背景及人物性格，我们依然可以推断出，有相当高概率的是，如果没 林衝 智勇双全 的助力与鼓舞 下 智慧勇敢 的翟歸（梁山好汉中的智谋之长），兩人間爭執決裂之路將更加崎岖困難，因為對於維護自身尊嚴與領導地位而言，這樣一個決定似乎不可避免。但這只是一种可能性的解释，而实际结果则由无数变量共同决定。
