红杏出墙

 

 

【红杏出墙〗 出处: 春色满园关不住,一支红杏出墙来。–宋·叶绍翁《游小园不值》
【红杏出墙】形容春色正浓,情趣盎然。后隐喻女方婚外恋出轨,妇女、不守妇道的行为。如:她整天独守空闺,寂寞难奈,终于做出红杏出墙的丑事来。
示 例: 恰便似一枝红杏出墙头,不能够折入手,空教人风雨替花羞。(元·贯云石《中吕·醉高歌过喜春来·题情》散曲)
写诗的人有一次经过一个花园时看到的景象,写下来的诗!看到他们隔壁的花园很美丽,隔壁的墙垣很高,满园的春色,突然墙的上方长出一支红杏花出来。原本诗人没有别的意思。但现今被改写成,形容女性出墙,可能他把花园形容成自己的家,红杏花比喻成妻子。
【红杏出墙】故事:说是古代一个叫红杏的女人,跟丈夫成亲后由于丈夫是一个书呆子,一天到晚只想着读书,一年到头跟红杏的日子手指头都数的清,而红杏不甘寂寞,所以每天晚上都爬墙到隔壁王二家去私混,几十年如一日,哪怕是怀孕也要去!一直到60多岁实在是爬不动了才停止!
后来在红杏死前几年良心发现,觉得自己这辈子对不起丈夫,所以鼓足勇气告诉了丈夫,原以为丈夫会生气,结果丈夫只是写了一首诗送给她——满园春色关不住,一枝红杏出墙来。后来红杏出墙的故事就流传了下来。